5 Mars 2019
Paris, le 5 mars 2019
Dans une lettre adressée au ministre belge de la Sécurité et de l'Intérieur, Pieter De Crem, le directeur du Centre Simon Wiesenthal pour les relations internationales, le Dr Shimon Samuels, a déclaré : "Nous sommes malades au défilé du carnaval du 3 mars à Alost."
La lettre notait "les stéréotypes haineux des Juifs assis sur des sacs d'argent avec des traits antisémites prononcés au nez crocheté qui rappellent la Belgique nazie", ajoutant : "Fumer un cigare, la main tendue comme un mendiant, nous voyons apparemment les "manipulateurs" des "prix en hausse". ... "Les créateurs de chars, Vismooil'n, appellent leur représentation de façon inexplicable : "Shabbat Year."
Samuels a rappelé que " ce n'est pas la première parodie de ce genre au Carnaval d'Alost. Il y a six ans, un char de wagon de chemin de fer mettait en scène des politiciens flamands portant des bidons de gaz Zyklon B utilisés pour tuer en masse des Juifs et d'autres victimes des nazis. Des mesures, qui n'ont pas été prises, ont encouragé Alost à autoriser la propagande haineuse récidiviste."
Le Centre a poursuivi ses activités : "Nos membres n'attendent rien de moins que la condamnation publique de votre gouvernement et de votre ministère de prendre des mesures pour pénaliser les auteurs de cet outrage..."... soulignant comment "on pourrait soutenir qu'il est peut-être temps pour une communauté juive séculaire non loin d'Alst - siège de l'industrie du diamant à Anvers - d'envisager un mouvement avec, sans doute, des conséquences bien plus importantes que "une hausse des prix" et une "année dite du Shabbat".
"M. le Ministre, le char du carnaval d'Alost n'apporte pas seulement de l'indignation aux Juifs du monde et à leurs amis païens. Il présage une menace et une alerte pour vos deux portefeuilles gouvernementaux : Intérieur et sécurité. Surtout, elle salit la bonne réputation de la Belgique en tant qu'hôte des institutions européennes", a conclu Samuels.
Traduction : deepl.com
Source : http://www.wiesenthal.com/site/apps/nlnet/content.aspx?c=lsKWLbPJLnF&b=8776547&ct=15023451